วุฒิสภาสหรัฐเชิดชู ‘ในหลวง ร.9’ ทรงดำรงพระชนมชีพอย่างโดดเด่น เปี่ยมด้วยพระอัจฉริยภาพ

วุฒิสภาสหรัฐเชิดชู ‘ในหลวง ร.9’ ทรงดำรงพระชนมชีพอย่างโดดเด่น เปี่ยมด้วยพระอัจฉริยภาพ

18 มี.ค. 60
ที่มา มติชนออนไลน์

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ที่ประชุมวุฒิสภาสหรัฐสมัยสามัญที่ 115 ครั้งที่ 1 ได้ผ่านข้อมติเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2560 ยกย่องและรำลึกถึงพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชในฐานะที่พระองค์ทรงดำรงพระชนมชีพอย่างโดดเด่น เป็นผู้นำที่เด็ดเดี่ยว และเปี่ยมด้วยพระอัจฉริยภาพ

ทั้งนี้ในข้อมติดังกล่าวระบุว่า พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชทรงมีสายสัมพันธ์พิเศษกับสหรัฐ ด้วยว่าพระองค์ทรงมีพระประสูติกาล ณ เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ พระองค์ทรงขึ้นครองสิริราชสมบัติเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2489 และได้มีการเฉลิมฉลองในโอกาสที่ทรงครองราชย์ครบ 70 ปีไปเมื่อปี 2559 ที่ผ่านมา โดยพระองค์ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์นานที่สุดในโลกและในประวัติศาสตร์ชาติไทย ทรงอุทิศพระองค์เพื่อความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นของประชาชนไทยและเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนในประเทศ ทรงอุทิศพระองค์เพื่อประโยชน์สุขของพสกนิกร ซึ่งทำให้พระองค์ทรงเป็นที่เคารพรักเป็นอย่างสูงของปวงชนชาวไทย และได้รับความเคารพจากผู้คนทั่วโลก

พระองค์ทรงยื่นมือไปหาคนยากจนและผู้ที่เปราะบางในประเทศโดยไม่คำนึงถึงสถานะ เชื้อชาติ และศาสนา รับฟังปัญหาของคนเหล่านั้น เสริมสร้างความสามารถให้คนเหล่านี้จัดการกับชีวิตของตัวเองได้ พระองค์ทรงเป็นบุคคลแรกที่ได้รับรางวัล “ความสำเร็จสูงสุด ด้านการพัฒนามนุษย์” จากสหประชาชาติ ทั้งยังทรงได้รับการยกย่องว่าเป็นกษัตริย์นักพัฒนา ทรงได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติทั้งในด้านทรัพย์สินทางปัญญา นวัตกรรม และผลงานที่พระองค์ทรงสร้างสรรค์ จนทำให้องค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลกทูลเกล้าฯถวายเหรียญรางวัลผู้นำโลกด้านทรัพย์สินทางปัญญา

พระองค์ยังทรงเป็นที่ยึดเหนี่ยวแห่งสันติภาพและความมั่นคงของไทยในหลายทศวรรษแห่งความวุ่นวายช่วงสงครามเย็น ทรงเป็นมิตรที่เชื่อถือได้ของสหรัฐในการสร้างความเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดและเข้มแข็งระหว่างสองประเทศ แม้พระองค์จะเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2559 แต่คุณูปการที่พระองค์ทรงสร้างไว้ให้กับประชาชนจะยังคงยืนยาวต่อไปตราบนานเท่านาน

ที่ประชุมวุฒิสภาขอยกย่องที่พระองค์ทรงดำรงพระชนมชีพอย่างโดดเด่น เป็นผู้นำที่เด็ดเดี่ยว และเปี่ยมด้วยพระอัจฉริยภาพ ตลอด 70 ปีที่ครองสิริราชสมบัติ และขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งไปยังพระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์ รวมถึงประชาชนคนไทยต่อการสูญเสียครั้งนี้ และเฉลิมฉลองความเป็นพันธมิตรและมิตรภาพระหว่างสองประเทศที่สะท้อนผ่านสิ่งที่เป็นความสนใจร่วมกัน ภายใต้ความสัมพันธ์ทางการทูตที่ยืนยาวถึง 183 ปี ความเป็นพันธมิตรในหลายมิติระหว่างกันมีส่วนช่วยส่งเสริมสันติภาพ ความมั่นคง และความรุ่งเรืองของภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกโดยรวม

ที่ประชุมวุฒิสภายังแสดงความยินดีต่อการเสด็จขึ้นทรงราชย์ของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 10 ด้วยรากฐานของความเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งในรัชสมัยของพระราชบิดาของพระองค์ เรารอคอยที่จะกระชับสัมพันธ์และมิตรภาพระหว่างไทยและสหรัฐให้แนบแน่นต่อไป

ooo

Text: S.Res.9 — 115th Congress (2017-2018)


Agreed to Senate (03/15/2017)

[Congressional Bills 115th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [S. Res. 9 Agreed to Senate (ATS)] <DOC> 115th CONGRESS 1st Session S. RES. 9 Honoring in praise and remembrance the extraordinary life, steady leadership, and remarkable, 70-year reign of King Bhumibol Adulyadej of Thailand.
 ______________________________________________________

IN THE SENATE OF THE UNITED STATES January 10, 2017 Mr. Hatch (for himself, Mr. Roberts, Mr. Whitehouse, Mr. Cotton, Ms. Duckworth, Mr. Flake, Mr. Gardner, Mr. McCain, and Mr. Reed) submitted the following resolution; which was referred to the Committee on Foreign Relations March 15, 2017 Committee discharged; considered and agreed to
 _____________________________________________________

RESOLUTION Honoring in praise and remembrance the extraordinary life, steady leadership, and remarkable, 70-year reign of King Bhumibol Adulyadej of Thailand.

Whereas His Majesty King Bhumibol Adulyadej enjoyed a special relationship with the United States, having been born in Cambridge, Massachusetts, in 1927 while his father was completing his medical studies at Harvard University;

Whereas King Bhumibol Adulyadej ascended to the throne on June 9, 1946, and celebrated his 70th year as King of Thailand in 2016;

Whereas, at the time of his death, King Bhumibol Adulyadej was the longest- serving head of state in the world and the longest-reigning monarch in the history of Thailand;

Whereas His Majesty dedicated his life to the well-being of the Thai people and the sustainable development of Thailand;

Whereas His Majesty led by example and virtue with the interest of the people at heart, earning His Majesty the deep reverence of the Thai people and the respect of people around the world;

Whereas His Majesty reached out to the poorest and most vulnerable people of Thailand, regardless of their status, ethnicity, or religion, listened to their problems, and empowered them to take their lives into their own hands;

Whereas, in 2006, His Majesty received the first United Nations Human Development Award, recognizing him as the ``Development King'' for the extraordinary contribution of His Majesty to human development;

Whereas His Majesty was recognized internationally in the areas of intellectual property, innovation, and creativity, and in 2009, the World Intellectual Property Organization presented His Majesty with the Global Leadership Award;

Whereas His Majesty was an anchor of peace and stability for Thailand during the turbulent decades of the Cold War;

Whereas His Majesty was always a trusted friend of the United States in advancing a strong and enduring alliance and partnership between the United States and Thailand;

Whereas His Majesty addressed a joint session of Congress on June 29, 1960, during which His Majesty reaffirmed the strong friendship and goodwill between the United States and Thailand;

Whereas the United States and Thailand remain strong security allies, as memorialized in the Southeast Asia Collective Defense Treaty (commonly known as the ``Manila Pact of 1954'') and later expanded under the Thanat-Rusk Communique of 1962;

Whereas, for decades, Thailand has hosted the annual Cobra Gold military exercises, the largest multilateral exercises in Asia, to improve regional defense cooperation;

Whereas Thailand has allowed the Armed Forces of the United States to use the Utapao Air Base to coordinate international humanitarian relief efforts;

Whereas President George W. Bush designated Thailand as a major non-NATO ally on December 30, 2003;

Whereas close cooperation and mutual sacrifices in the face of common threats have bound the United States and Thailand together and established a firm foundation for the advancement of a mutually beneficial relationship; and

Whereas, on October 13, 2016, at the age of 88, His Majesty King Bhumibol Adulyadej passed away, leaving behind a lasting legacy for Thailand: Now, therefore, be it

Resolved, That the Senate--

 (1) honors the extraordinary life, steady leadership, and remarkable, 70-year reign of His Majesty King Bhumibol Adulyadej of Thailand;

 (2) extends our deepest sympathies to the members of the Royal Family and to the people of Thailand in their bereavement;

 (3) celebrates the alliance and friendship between Thailand and the United States that reflects common interests, a 183- year diplomatic history, and a multifaceted partnership that has contributed to peace, stability, and prosperity in the Asia-Pacific region;

 (4) congratulates His Majesty King Maha Vajiralongkorn on his accession to the throne; and

 (5) building on the strong foundation of alliance nurtured during the reign of the father of His Majesty King Maha Vajiralongkorn, looks forward to deepening the bonds of friendship between Thailand and the United States.
.....

Source:
https://www.congress.gov/bill/115th-congress/senate-resolution/9/text?format=txt